Temporama 0
Carregando...
C 1 · T 1
00:00:00
00:00:00
00:00:00
00:00:00
C T V1
0P | 0C | ~0s
O texto aparecerá aqui, guiado pelo relógio.
Monitor TP
1.00x
Registros
24 fps
D1
INT / EXT
DAY / NITE
00:00:00:00
00:00:00:00

DrDireção

FtFotografia

Composição
arraste para focar
Luz obturador do Tr · diafragma do An · ISO da cena · ND daqui
A balança toque em "compensa" na alavanca que deve absorver
custa borrão de movimento
custa profundidade de campo
custa sombra limpa
não custa imagem
Latitude — o que cabe acima e abaixo do cinza médiodeclarada medida
Comparativo
Câmera os mesmos campos do An
Corpo selecionado
No quadro
Acrescentar

ArArte

PrProdução

OdOrdem do Dia

Formato
Direção
Fotografia
Arte
Produção
Sem nenhum Elemento marcado, sai a folha enxuta: cena, horário, locação e os aspectos de produção do dia.
Incluir
Cena, take, INT/EXT e locação sempre vão junto, como referência. Sem nenhuma área marcada, sai só isso. Editou fora? Suba de novo pelo "Importar" — atualiza só as colunas que vieram preenchidas, o resto da cena fica como está.
Importar
CSV

Arraste o CSV aqui ou clique para selecionar.
Baixar Modelo CSV Use o modelo como parâmetro para adequar qualquer ordem do dia. Pra exportar a diária ativa, use o Ex ali em cima.

PjProjeto

Carregando…

Todo campo que já foi gravado como padrão do projeto (via Dp/Au em cada área) — os campos vazios de cenas novas ou já existentes se preenchem sozinhos com estes valores quando "Carregar Padrões" (Cp) ou "Automático" (Au) é usado.

Nenhum padrão definido ainda — use Dp em qualquer área pra começar.

Escolha quais Elementos este projeto envolve — de uma superprodução a um set que se resolve com claquete e timer, ou só timer. Elementos desligados somem do seletor e das telas em todos os dispositivos.

Quem já digitou o nome em "Operador da Estação" (Elementos) carrega os próprios ajustes — tema, layout, colunas escolhidas — de qualquer aparelho. Revisão de quem já usou o Temporama:

Ninguém logou ainda neste projeto.

Estes nomes preenchem por padrão os campos vazios de cada cena.

Diária ativa:

— ou programe a partir da diária selecionada:

Cenas que saíram do dia mas continuam guardadas com tudo preenchido. Traga de volta quando quiser — ela entra na diária ativa.

Avisos do header — valem pra equipe toda. Consciência do set: o que passa pra todo mundo e o que falta preencher.

Ritmo da fila

Os avisos passam um de cada vez, cada um pelo tempo de ler a frase. Depois de algumas seguidas o LED se cala — é o silêncio que faz o próximo aviso voltar a ser notado.

Prioridade e ordem

Quem está em alta passa na frente e é o único que pode cortar uma leitura em curso. Dentro do mesmo nível a fila gira, pra nenhum aviso ficar sempre atrás dos outros.

Escolha quais pendências entram na fila de avisos do header — cada uma repete até ser resolvida, depois some sozinha.

Pendências do set agora

Teleprompter Externo (2ª Tela) — vale pra equipe toda, o mesmo ajuste em qualquer aparelho do projeto (era por dispositivo, em Ajustes).

Gera as Diárias em PDF — celular, A4 vertical ou A4 horizontal. Mesma seleção de campos do Im na Ordem do Dia (fica salva junto, num lugar só). Cada diária sempre começa numa página nova.

Diárias
Formato
Direção
Fotografia
Arte
Produção
Sem nenhum Elemento marcado, sai a folha enxuta: cena, horário, locação e os aspectos de produção do dia.

Projetos arquivados — some da lista principal, nada se perde. Restaurar um traz de volta pro seletor de "Projeto Ativo".

Nenhum projeto arquivado.

HiHistórico

Tudo que acontece no set, na linha do tempo da Diária ativa: takes e vais, batidas de claquete, importações, mudanças de projeto e agenda. Junto ao Timer ficam só os registros rodados.

Mensagens

Só mensagens pra Geral ficam gravadas aqui pra sempre, do PROJETO inteiro — inclusive as que já sumiram da tela. Mensagens individuais/diretas são só ao vivo: somem quando fecha o app, não deixam registro.

CaCalendário

PoProdutoras

Visão de nível mais alto, fora de um projeto específico: todas as produtoras cadastradas. Gestão de pessoas e tokens de acesso mudou pra Sistema → Gu.

Produtoras
Núcleos

Agrupa projetos por campanha/frente de trabalho, independente de produtora — um núcleo pode ter projetos de produtoras diferentes (ex.: "C26" reunindo tudo da campanha 2026). Atribuir um projeto a um núcleo é em Projeto → Equipe.

GuGestão de Usuários

Todas as pessoas cadastradas — por nível: quem é admin geral vê todo mundo; quem é admin de uma produtora específica vê só a equipe dela.

+ Novo Token de Acesso Emitir link de acesso pra uma nova pessoa ou bot

Cada link de acesso (?token=) nasce com 6 meses de validade por padrão, renovado automaticamente a cada uso (só expira quem fica 6 meses sem abrir o app).

Escopos (vazio = sem restrição, admin — pode somar vários: produtoras e/ou projetos):
Elementos editáveis (vazio = sem restrição, edita tudo):
Pessoas

NoNotificações

Os mesmos avisos do header (Projeto → Nt), montados como elementos — toque pra ligar/desligar, e a escada embaixo de cada um decide a vez dele na fila. A pré-via abaixo roda no mesmo motor de pontos do Letreiro.

Modo do set

Vale pra todo mundo no set, e volta pra Normal sozinho quando o servidor reinicia — um silêncio que atravessa o dia esquecido é pior que barulho. Durante uma gravação o pano de fundo já segura sozinho, em qualquer modo.

Pré-via ao vivo
compondo…
Elementos
Ritmo

Os avisos passam um de cada vez, cada um pelo tempo de ler a frase. Depois de algumas seguidas o LED se cala — é o silêncio que faz o próximo aviso voltar a ser notado. Leitura é quanto tempo cada aviso ganha pelo tamanho da frase; rolagem é a velocidade da fita atravessando o topo.

Engrenagem

Marchas reais do ciclo de avisos — a maior tem um dente por elemento ligado e gira na velocidade de leitura escolhida acima; a pequena, na aceleração das mensagens diretas (até 3×).

LtLinha do Tempo

Uma árvore, não uma lista: duas eras, cada uma em camadas — ano, mês, semana, dia — que vão se abrindo conforme você desce. 2.0 é o histórico REAL deste sistema, todo commit, mais recente primeiro; Fase pré-dev volta antes do servidor existir, do primeiro cronômetro até o "1.44 Studio NET" que deu origem à ideia de rede que o Temporama carrega até hoje.

TsTemposervo

O Temposervo é o servidor local do Temporama — liga sozinho, atualiza sozinho, e é ele quem mantém o set funcionando mesmo sem internet: pode ficar offline pelo tempo que precisar, e quando reconectar, o que foi feito nesse meio tempo se junta ao resto sem apagar nada de ninguém (ver Consistência e sincronização, no Manual). Instale uma vez no Mac que vai ficar no set; os outros aparelhos (iPhone, iPad, outro notebook) só precisam confiar no certificado — daqui mesmo, esteja você na rede local ou entrando pela internet.

1 · Instalar o Temposervo

App de barra de menu pro Mac — liga o servidor sozinho quando abre, e confere sozinho se o código da nuvem mudou de verdade (não só se saiu uma geração numerada) — sem terminal nem git.

Baixar Temposervo.dmg (Apple Silicon) Mac Intel? Baixar aqui

Apple Silicon é qualquer Mac com chip M1 ou mais novo (a maioria vendida desde 2021) — na dúvida, é esse. Menu → Sobre Este Mac mostra o chip do seu aparelho.

  1. Abra o .dmg baixado e arraste o ícone Temposervo pra pasta Applications
  2. Abra o Temposervo a partir de Applications (ou Spotlight) — ele não aparece no Dock, só como ícone na barra de menu, no topo da tela
  3. Na primeira abertura o macOS avisa "desenvolvedor não identificado" — isso é esperado (ver "Sobre a segurança" abaixo), não é erro: clique com o botão direito no ícone → Abrir → confirme Abrir de novo
  4. Se o macOS perguntar sobre permitir conexões de rede, toque em Permitir — é o que deixa outros aparelhos do set encontrarem o servidor
  5. Entre com o token de acesso quando pedir — fica salvo no Keychain deste Mac, não precisa digitar de novo
2 · Confiar no certificado

Cada Mac que roda o Temposervo gera o seu próprio certificado — trocou de Mac, reinstalou, ou é a primeira vez? Os outros aparelhos precisam confiar de novo. Sem isso, a rede local aparece "indisponível" mesmo com o servidor no ar.

3 · Sobre a segurança

O Temposervo pede algumas confirmações que parecem alerta — cada uma tem um motivo específico, nenhuma abre a porta pra mais do que o set precisa.

"Desenvolvedor não identificado"

O Temposervo é assinado localmente (ad-hoc), não passa pela notarização da Apple — processo pago e pensado pra distribuição em massa, sem sentido pra uma ferramenta interna de um set só. O aviso do Gatekeeper é sobre quem assinou, não sobre o código ter feito algo suspeito; abrir uma vez pelo botão direito confirma que você mesmo escolheu instalar.

Permissão de rede local

O Temposervo abre uma porta (HTTP e HTTPS) pra outros aparelhos do set se conectarem — é o firewall do macOS perguntando se autoriza isso, a mesma pergunta que qualquer servidor local faria. Sem permitir, o app funciona só nesse Mac; iPhone/iPad/outro notebook não alcançam.

Confiar no certificado

Cada Mac gera seu próprio certificado, único, nunca compartilhado entre instalações — confiar nele no passo 2 só ensina o aparelho a reconhecer este Temposervo específico como seguro; não é um certificado genérico, não abre exceção nenhuma pra outro site ou serviço.

Token de acesso

Fica guardado no Keychain do Mac (nunca em texto puro em disco) ou no armazenamento do navegador em cada aparelho — nunca trafega em texto puro fora de HTTPS, e cada pessoa/bot tem o seu, revogável a qualquer momento em Sistema → Gu (Gestão de Usuários) ou emitindo um novo em Emitir token nas Configurações do Temposervo.

MaManual

O Temporama é usado num set, com pressa, muitas vezes no escuro, por gente que não pode parar pra ler a tela. Este Manual explica o que cada peça faz e — sempre que dá — por que ela é assim: reconhecer é melhor que ler, a cor é informação, e o que muda a vida dos outros precisa parecer diferente do que muda só a sua.

01

A tabela periódica

Cada função do app é um Elemento com uma sigla de duas letras — maiúscula + minúscula, nunca um ícone. A sigla é identidade, não rótulo: é a mesma no tile, no chip de presença, na folha impressa e na Linha do Tempo.

Elementos (Dr, Ft, Ar, Pr, Tt, Cl, Od…) são onde a equipe trabalha durante a diária; Sistema (Si) reúne as ferramentas de apoio — Letreiro, Toca Fita, Transmissão, Produtoras, este Manual. Um Elemento pode ter ferramentas próprias dentro dele, com sigla igual e a cor da categoria dona — é o caso de An, Tr e Bt, na Fotografia. Tudo sincroniza ao vivo entre quem estiver conectado, local ou pela nuvem.

SETEQUPLAREGSIS
As cinco categorias, cada uma com a sua cor — a mesma na grade de Elementos, nas Notificações e na Linha do Tempo. Nunca uma cor nova só pra uma lista.
SET — telas ativas durante a filmagem
Tt
Tempo e TextoTeleprompter com cronômetro — controla o texto lido e o tempo da tomada; bate a claquete pelo mesmo atalho (G)
Cl
ClaqueteDois toques pra bater: o 1º prepara (timecode laranja), o 2º bate de verdade e inicia a Sessão de Gravação (timecode vermelho); toca no timecode em preparo pra cancelar. Com a gravação ligada, um toque já corta
Tp
TeleprompterJanela dedicada de leitura, sincronizada em tempo real com Tt. Abre mesmo sem texto: pôr a janela no monitor certo, achar o tamanho da fonte e acertar o espelhamento é trabalho de antes da fala chegar. No iOS (iPhone/iPad) fica só em Sistema — janela externa não funciona bem no Safari, então o botão de abrir some do cabeçalho e o Mt (Monitor, na própria tela) vira a opção
Le
LetreiroTela cheia com mensagem, arte matemática ou imagem/vídeo em loop
Tf
Toca FitaControla o Letreiro de qualquer aparelho, ao vivo — prévia, slots e fila
Tm
TransmissãoCompartilha câmera e áudio ao vivo, peer-to-peer, sem servidor de vídeo
Tv
TAVENDOAssiste a uma Transmissão aberta no projeto
EQU — departamentos da equipe, cada um com os próprios campos na cena
Dr
DireçãoDecupagem, elenco, página do roteiro, continuidade
Ft
FotografiaCâmera, lente, stop, filtros, movimento, ISO, temperatura e tint — e três ferramentas internas: An, Tr e Bt, abaixo
An
AngulatrômicoSensor, janela e lente calculam ângulo de visão, enquadramento e profundidade de campo. Arraste o desenho pra mudar a distância de foco
Tr
Tempo RelativoShutter, fps e HFR em tempo real — exposição, velocidade do movimento e cintilação da rede elétrica
Bt
BitrateCorpo, resolução e codec dizem a taxa de dados, o tamanho do material e quanto tempo cabe no cartão. Compara duas configurações lado a lado — inclusive o que a troca de janela custa em enquadramento — e sai em CSV ou PDF
Vf
VisorO quadro que a câmera vê, com pessoas, crianças e objetos em escala real. Lê a lente, o diafragma e o foco do An e diz o nome do plano, o enquadramento em metros, a profundidade de campo e onde a borda de baixo corta o corpo. Arraste os corpos no quadro ou na planta
Ar
ArteCenografia, objetos de cena, referências
Pr
ProduçãoTransporte, equipe do dia, chamada
PLA — planejamento do projeto
Od
Ordem do DiaMonta a sequência de cenas e elementos de produção do dia, com horários
Pj
ProjetoDiárias, produtora e núcleo vinculados, configuração geral
Ca
CalendárioVisão dia/semana/mês/ano/evento, com mapa de locações e previsão do tempo
REG — registro
Hi
HistóricoLog de tudo que aconteceu no projeto, com desfazer (Ctrl+Z)
SIS — ferramentas de apoio, fora do fluxo da diária
Aj
AjustesPreferências deste aparelho — tema, formato de data, Modo Dev
No
NotificaçõesQuais avisos aparecem no cabeçalho, com prévia no motor do Letreiro
Po
ProdutorasCadastro de produtoras e núcleos
Gu
Gestão de UsuáriosEmite e revoga tokens de acesso
Lt
Linha do TempoHistórico real do próprio Temporama — todo commit, mais recente primeiro
Ts
TemposervoBaixa e instala o servidor local + certificado de rede — se atualiza sozinho e nunca perde uma edição feita offline, ver Consistência abaixo
Ma
ManualEsta página
02

Tt — a Guia, a Fala e o ensaio

O Tempo e Texto é a mesa de quem conduz a leitura: a Guia é onde o texto se escreve, a Fala é de onde se escolhe a cena, e entre escolher e pôr no ar existe o ensaio.

Escolher uma fala em Tt → Fala não põe nada no ar: abre um ensaio. Dá pra ler, cronometrar e até editar o texto sem que a equipe veja e sem que nada vire take. Serve pra experimentar a cena antes de ela ser a cena da vez — inclusive uma fala de outra diária.

O rótulo no canto superior direito da caixa de escrita diz onde você está, e é o controle. Ele tem dois estágios, e os dois voltam:

NA AGULHA · CENA 1ENSAIO · CENA 2ENSAIO NO AR · CENA 2
A etiqueta na borda de cima da caixa: diz o estado e o objeto, e é nela que se toca pra mudar de estado. Está sempre lá, inclusive no estado normal.
Os dois estágios

Ensaio (tracejado laranja) — só nesta tela, ninguém mais vê. Um toque leva ao TP de todos.

Ensaio no ar (laranja sólido) — a equipe inteira lê no TP, e ainda assim nada é registrado. Outro toque recolhe de volta pra sua tela.

Vai e volta quantas vezes quiser: nenhum toque no rótulo é definitivo.

Carregar — o passo que não volta

Pôr o ensaio na agulha é outra coisa: encerra o ensaio e, daí em diante, o que rodar vira take. Por isso mora num botão próprio, o Carregar, no canto inferior direito da caixa — longe do rótulo de propósito. O que se experimenta e o que se decide não dividem o mesmo dedo.

Se a fala for de outra diária, o botão diz Trazer: a agulha é do dia que está rodando, então a cena precisa vir pra hoje antes. Pôr na agulha é de quem opera a claquete; trazer pra hoje, de quem planeja o dia.

Enquanto há ensaio, a caixa fica com o contorno tracejado laranja — de relance, sem ler, dá pra saber que aquilo ali não está valendo pra equipe. É a mesma marca de "vale por enquanto" da cascata ancestral.

A Janela de Falas: ler antes de carregar

O botão Fala abre uma Janela (a mesma gramática da Janela da Cena, bloco 06): à esquerda a lista das cenas da diária que você está vendo; à direita, a cena observada — tile, sessão e locação (tracejado = herdado), horário, palavras, estimativa de leitura, meta e o texto inteiro, já com as marcas do Tt. Tocar numa cena observa, não carrega. A cabeça diz onde você está: a pílula da diária (verde, "no ar", quando é a ativa no set) e o fato do presente — NA AGULHA · Cena 3 · D1 ou ENSAIO · Cena 5 · D2.

As ações vêm por extenso, na ordem da decisão: Ensaiar (só nesta tela) · Carregar na agulha (a equipe inteira vê) · Carregar cena e diária, quando a cena é de outro dia — ativa aquela diária no set e põe a cena na agulha num gesto só, por isso é de quem fecha cena · Trazer para hoje · Duplicar como cena nova, com um passo 2 que pergunta o número e de onde vêm os outros campos (da diária atual, da cena atual ou da própria cena observada) · Subcena da cena do momento, já numerada 3.1, 3.2… A cena já carregada é a única cujo toque age: NA AGULHA · toque volta.

No iPhone a Janela é uma folha alta: observar substitui a lista, e "‹ Lista" devolve. Texto fechado (sigilo, bloco 08) continua fechado — a cena aparece, a leitura diz "Texto guardado", e Ensaiar e Duplicar não aparecem pra ela.

03

Marcas no texto e o Rt da fala

A Guia aceita quatro marcas escritas no próprio texto: **negrito**, ==amarelo==, ++azul++ e %%rosa%%. O texto continua sendo texto — copia, cola, sincroniza e imprime como sempre; só as telas que leem é que desenham a marca.

Ela entra **sem olhar pra trás** e para na ==janela==. ++Pausa longa++. Ele: %%"Você veio."%%

==Um parágrafo inteiro numa mesma cor vira faixa: fundo leve e a barra na margem, que se vê de longe no monitor.==

O que o TP, o Mt, a prévia do Set e a Guia com o Rt ligado mostram. Palavra é tinta; parágrafo é faixa. A marca fica visível, esmaecida, no lugar exato — é apagando ** e == que se tira a marca na mão.
As quatro marcas

Uma marca só abre se tiver a que fecha mais adiante; um ** solto é só **. Podem cruzar linhas e uma pode ficar dentro da outra. Negrito é relativo: a espessura escolhida no TP mais 300, com teto em 900 — um TP em 300 fica negrito em 600, um em 600 vira 900.

Os três destaques não têm nome de função ("importante", "dúvida", "cortar") de propósito: o significado é da equipe daquele set. O manual só garante que os três se distingam entre si, no claro e no escuro, numa palavra e num parágrafo inteiro.

Onde aparece

Na prévia da Guia, no Mt (monitor do TP), na prévia do Set, na tela do Tp e na janela externa do teleprompter. Nada muda de altura no TP por causa de uma marca — a barra da faixa é desenhada por fora do texto, e o TP rolando não pode ganhar nem perder um pixel.

Quem lê o texto cru — a folha impressa, o CSV — vê os ** e == escritos, como no Markdown do Rt (bloco 07). A contagem de palavras e caracteres já desconta as marcas.

O Rt da fala

O botão Rt, ao lado do S na barra da Guia, liga o modo de edição com marcas: a barra vira a tampa da caixa — cantos de cima nela, cantos de baixo na caixa, uma borda só correndo em volta dos dois. Palavra aplica na palavra onde está o cursor (ou na seleção); Parágrafo, no parágrafo inteiro. Tocar na mesma marca de novo tira; Limpar tira todas as marcas do trecho. O liga os invisíveis: ¶ no fim do parágrafo, ↵ na quebra suave, → no tab e um ponto em cada espaço — todos com largura zero, pra que o cursor nunca desalinhe.

FALABPalavraParágrafoLimpar**negrito** · ==amarelo== · ++azul++ · %%rosa%%
Linha um do texto
**A palavra sob o cursor** é o alvo do botão
A barra como tampa da caixa. O textarea continua sendo o dono do texto, do cursor e do desfazer (Ctrl+Z funciona); o que se vê pintado é um espelho atrás dele.

O mesmo Rt vale no Texto do TP em Dr. É o mesmo dado (a fala da cena) visto de outro lugar, então é a mesma ferramenta: o botão Rt no rótulo do campo, a mesma barra, os mesmos atalhos. Em Dr o campo nasce travado com o Modo Editor desligado — tocar nele (ou num botão da barra) liga o Me sozinho. O modo e os invisíveis ficam lembrados neste aparelho; o Rt começa desligado, os invisíveis ligados.

A alça de altura
Texto do TP
A mesma alça, embaixo da Guia do Tt, do Texto do TP em Dr, da Ficha da cena em Od e dos campos com Rt: arrasta pra esticar, dois toques devolvem ao padrão. A altura fica lembrada neste aparelho, campo a campo.
04

Claquete e Monitor

A claquete bate em dois toques: o primeiro prepara (timecode laranja), o segundo bate de verdade e abre a Sessão de Gravação (timecode vermelho). Tocar no timecode em preparo cancela. Com a gravação ligada, um toque já corta.

Em ensaio, a claquete não bate

Em ensaio (geral, no ar ou só nesta tela) a claquete recebe uma fita por cima do quadro: laranja listrada, tracejada, levemente torta, como fita adesiva colada na hora — o mesmo laranja "vale por enquanto" do ensaio e da ancestralidade. O quadro fica tracejado, as réguas dessaturam, o REC do rodapé acompanha.

ENSAIOEnsaio geral · Cena 1 · nada registra1º toque volta à agulha · 2º prepara · 3º bate
A fita diz três coisas, nesta ordem: o estado, o objeto e o caminho de saída. Quem chega na claquete em ensaio não precisa procurar em outra tela como sair dele.
A escada é sempre de três degraus
volta à agulhaencerra o ensaio
preparatimecode laranja
bateREC · inicia a Sessão
Nunca dois: bater sem querer no fim de um ensaio é justamente o erro que a fita existe pra evitar. Se a claquete já estava preparada quando o ensaio ligou, ela desarma sozinha e avisa.

O primeiro toque encerra o ensaio — desliga o ensaio no ar ou religa o registro, conforme o caso — e o Tt volta à agulha. Só então a claquete volta a ser claquete.

Mt — o Monitor

Mostra exatamente o que o teleprompter está mostrando: mesma fonte, mesmo tamanho relativo, mesmas quebras de linha, mesmas palavras por linha. Aparece sempre que existe um Tp aberto em qualquer lugar — a janela externa ou o Elemento Tp — e também sempre que há texto pra ler onde a janela externa não é uma opção: iPhone/iPad, Modo HUD e telas estreitas.

A velocidade do TP no Mt é um controle que se arrasta. Dois toques seguidos voltam a 1.00x — o gesto de "zerar" que o iPhone não oferece de outro jeito num controle que captura o dedo. Dois toques em menos de 350 ms, sem arrastar no meio; toques lentos não mexem.

05

S — quem conduz a leitura

O botão S, na Guia do Tempo e Texto, tem três estados, e a cor é a informação. Toque nele (ou a tecla S) pra passar de um ao outro; o estado fica guardado neste aparelho.

SAcompanhandosegue quem opera
SLeitura livrerole à vontade
SVocê está operandosai da sua tela
Laranja, verde, vermelho — nesta ordem, e o vermelho por último porque é o único que mexe na tela dos outros. Ele pulsa, como o REC da claquete.
Laranja — acompanhando

A guia segue quem está operando o Tt. A rolagem fica travada de propósito: rolar aqui não levaria a lugar nenhum (a posição é de quem opera) e ainda brigaria com a rolagem automática. É o estado padrão.

Verde — leitura livre

Role à vontade: ler adiante, voltar, procurar um trecho. O teleprompter de quem está operando não se mexe.

Vermelho — você está operando

Rolar aqui move o texto de toda a equipe. É o único estado que sai da sua tela, por isso é o último do ciclo e o único que pulsa — mesmo vocabulário do REC da claquete. Abrir o Tp por aqui já entra neste estado: quem abre o teleprompter é quem conduz.

06

Um clique escolhe, dois perguntam — e a Janela

Vale igual para cena e para diária, em qualquer barra do app. O primeiro clique seleciona; o segundo abre um menu perguntando o que fazer. Quando o menu cresce até virar um lugar de editar a coisa inteira, ele se chama Janela.

O segundo clique

A ação de sempre (Colocar para rodar numa cena, Ativar no set numa diária) é o primeiro botão e o único em destaque: continua a um toque de distância, só deixou de ser uma caixa de confirmação do navegador. O que é vedado aparece esmaecido e explica por quê — em vez de sumir.

12º clique
Colocar para rodarAbrir a Janela da cenaESTADOMarcar como rodadaNão rolouAÇÕESLevar para outra diária…Colar parte da ficha…
O menu da cena. O que muda a vida dos outros vem primeiro e em cor; o resto, em ordem de decisão.
O que cada menu oferece

Ajustes — número da cena, duração, "estar às" (âncora manual: a régua de horários nunca recalcula por cima dela) e o horário que a cascata do dia calculou.
Estado — marcar como rodada, ou "não rolou": a cena fica no dia, marcada, sem consumir tempo na régua. Os dois se desfazem no mesmo botão.
Ações — levar ou copiar para outra diária, criar uma diária nova já com ela dentro, arquivar (sai do dia e fica guardada, pronta para realocar) e copiar campos: escolher só alguns campos de outra cena e trazer para a que está aberta. A lista mostra só o que a cena de origem tem preenchido de próprio, nenhum vem marcado, e cada um avisa o que vai substituir.

Ajustes — data, início (em branco segue o Início Padrão do projeto), número, e o fim previsto, que é leitura: ele sai da cascata do dia, não é um campo.
Estado — concluir o dia inteiro de uma vez, ou reabrir.
Eventos — relacionar a diária a um evento existente ou criar um novo já vinculado. Uma diária pode estar em vários eventos ao mesmo tempo; quando eles se sobrepõem no horário, a faixa colorida do azulejo divide a altura em pistas, uma para cada.

A Janela: cena, diária e câmera editadas inteiras
CENA 3NA AGULHA · rodando agora · 14:20 na réguaColocar para rodar
OdOrdem do DiaDrDireçãoFtFotografia Câmera A · B · +
ESTADOPendenteRodadaNão rolouAÇÕES
3 alterações sem salvarSalvar Ctrl+S
Assunto à esquerda (os campos, por Elemento, com a sigla na cor da categoria); decisão à direita (estado, câmeras, ações). A ação principal atravessa o topo. Abaixo de 640px as colunas empilham.

Rascunho até o Salvar. A Janela é o único lugar do app onde um campo não grava ao sair. Tudo entra num rascunho; o rodapé conta ("3 alterações sem salvar", laranja) e o Salvar — verde, Ctrl+S — manda tudo de uma vez, numa só entrada de histórico: o Ctrl+Z devolve a edição inteira. O rodapé é um semáforo: cinza nada mudou, laranja há rascunho, azul salvando, verde salvo, vermelho o servidor recusou — e diz por quê, com a Janela aberta e o rascunho intacto.

Fechar com rascunho pergunta uma vez, no próprio rodapé: o primeiro Esc avisa, o segundo descarta. Herdado continua tracejado; digitar torna próprio, apagar devolve à ancestralidade. Toda seção diz de quem é — quem não tem o Elemento vê os campos, só não edita. Uma câmera nova nasce tracejada no rascunho, "nasce ao salvar"; remover é vermelho e pergunta num passo 2.

Ct e Cv: a ficha, inteira ou em parte

Ct copia a ficha (Ctrl+T): tudo que a cena mostra — próprio ou herdado — de um Elemento, de uma câmera ou, na Od e na Janela, da cena inteira com todas as câmeras. Cv cola (Ctrl+V): substitui o que estiver diferente e nunca apaga — a ficha só carrega campo preenchido. É um lote, uma ação no histórico, um Ctrl+Z.

Com uma ficha copiada, a Janela da cena oferece duas portas: Colar a ficha inteira (diz de onde veio) e Colar parte da ficha, que abre um passo 2 com a ficha organizada como a tabela periódica — Od, Dr, Ft por câmera, Ar, Pr — cada grupo com o seu "tudo". Nada vem marcado. Cada campo mostra o valor que vem e o que vai ser substituído; campo que a cena já mostra igual fica esmaecido, "já igual", sem toque. O botão diz o que vai fazer: Colar 3 campos em Cena 1. Uma câmera nova só nasce se algum campo dela entrar.

07

Rt — texto com forma nos campos longos

Os campos maiores das áreas aceitam títulos, negrito, itálico e tabelas. Por dentro continua sendo texto simples, com marcas discretas — as mesmas do Markdown —, e é isso que faz o campo continuar legível em todo lugar que só mostra texto.

Os campos maiores das áreas aceitam títulos, negrito, itálico e tabelas: Ação e Continuidade em Dr; Observações em Ft; Cenografia, Objetos, Continuidade e Referências em Ar; Elenco/Equipe e Observações em Pr — e os mesmos campos na Ficha da cena. O botão Rt, à direita do nome do campo, abre e fecha as ferramentas; a formatação aparece do mesmo jeito com elas abertas ou fechadas.

Pelo teclado, sem tirar a mão do texto

O Ctrl vale Cmd no Mac.

Ctrl+Alt+1 · 2 · 3 — Título 1, 2 e 3. Apertar de novo no mesmo nível devolve a linha ao texto normal.

Ctrl+Alt+0 — tira o título, volta a texto normal.

Ctrl+Alt+T — tabela nova. Dentro dela, Tab anda pelas células e Shift+Tab volta.

Ctrl+B · Ctrl+I — negrito e itálico.

Com Alt de propósito: Ctrl+1 troca de aba no navegador, e nenhuma página consegue impedir isso.

Os três níveis de título

Não são só tamanhos diferentes: cada nível tem uma voz tipográfica própria, pra a hierarquia se ler de relance mesmo num campo estreito de celular. H1 é a divisão maior do campo; H2 é uma divisão dentro dela, com um fio embaixo; H3 é um rótulo — caixa alta pequena e espaçada, a mesma linguagem dos rótulos do resto do app.

Locação
Sala de jantar
Objetos de cena

Texto normal, na voz de Texto.

H1 é a divisão maior do campo; H2, uma divisão dentro dela, com um fio; H3 é rótulo — caixa alta pequena e espaçada, a mesma voz dos rótulos do resto do app.
Tabelas

Quatro estilos, e o que muda entre eles é tipografia e quanto fio aparece — nunca a estrutura, então trocar de estilo não mexe no dado. Grade fecha tudo (bom pra dado curto); Ficha é monoespaçada como a folha de câmera (números alinham coluna a coluna); Faixas alterna as linhas (lista longa); Limpa só respira, sem fio nenhum. Dentro da tabela, Tab e Shift+Tab andam nas células e ↑↓ nas linhas; Tab na última célula cria uma linha nova. Fora da tabela, Tab indenta.

A sugestão da cena anterior vem desenhada

Campo com Rt em branco mostra, esmaecido e com a borda tracejada, o que vale por ancestralidade — e mostra já formatado: os títulos com a tipografia deles, a tabela com as colunas e os fios do estilo escolhido, o negrito em negrito. Não é uma prévia aproximada: é exatamente o que o campo vai ficar se você adotar. Clicar no campo assume aquela sugestão pra editar por cima; sair sem digitar nada devolve o campo pro branco, e ele volta a escutar o ancestral mais próximo. Escrever a primeira letra faz a sugestão sumir na hora — ela é sugestão, nunca pano de fundo.

O que fica gravado

Por dentro continua sendo texto simples — a formatação é escrita em marcas discretas (as mesmas do Markdown). É o que faz o campo continuar legível em todo lugar que só mostra texto: a tabela da Ordem do Dia, o CSV exportado, a transmissão, a claquete. Na folha impressa (Im) a formatação sai desenhada de verdade. Cada campo tem uma alça embaixo pra esticar a altura — a mesma da janela de escrita do Tt; duplo toque nela volta ao tamanho padrão.

08

Permissões e restrições

Cada link de acesso (token) pode vir com restrições próprias, definidas em Gu (Gestão de Usuários). Três perguntas diferentes — o que a pessoa faz, até onde enxerga, quem pode guardar — e a regra que amarra as três: quem fecha, lê.

Os oito papéis

Um token recebe um ou mais papéis, e cada papel diz o que a pessoa edita. Dr Direção · Ad Assistente de Direção · Ft Fotografia · Ac Assistente de Câmera · Ar Arte · Pr Produção · Ap Assistente de Produção · At Ator. Sem nenhum marcado, edita tudo.

Ad, Ac e Ap estendem Dr, Ft e Pr: editam os mesmos campos, ganham as mesmas ferramentas. O que não herdam é o arquivo — nem ler o texto do que fechou, nem fechar. At é o único papel só de leitura: lê o roteiro inteiro, do começo ao fim, aberto ou fechado (decorar a fala da cena 70 na semana 1 é o trabalho dele), e não edita, não bate claquete, não fecha nada. Campos de uma área sem permissão aparecem travados (com o valor real visível) em qualquer tela onde apareçam — por exemplo, na Ficha da cena em Od.

O quadro inteiro

Cada linha é um papel; cada coluna, uma pergunta diferente. Elas não são a mesma pergunta escrita de jeitos diferentes — é por isso que o quadro não é um degradê de "mais poder" para "menos poder".

Papel Edita Tt Cl Lê fechado Fecha Alcance
DrDireçãoDireçãoarquivo
AdAssistente de DireçãoDireção··dia
FtFotografiaFotografia·arquivo
AcAssistente de CâmeraFotografia···dia
ArArteArte····dia
PrProduçãoProdução·arquivo
ApAssistente de ProduçãoProdução···dia
AtAtor···arquivo

Set é a coluna Edita mais Tt e Cl: o que a pessoa faz enquanto o dia acontece. Sigilo é Lê fechado mais Alcance: até onde ela enxerga. Segurança é Fecha: quem tem o poder de guardar — e a regra que amarra as três é quem fecha, lê. Dar o ✓ guarda a fala daquela cena, então fechar não é operar, é arquivar; quem apaga a luz precisa ser quem ainda enxerga no escuro. É implicação, não equivalência: o Ator lê o roteiro inteiro e não encerra o dia de ninguém.

Alcance: até onde se lê o texto

Três degraus, e cada acesso fica num deles. O padrão vem do papel (última coluna do quadro); em Gu dá pra fixar outro à mão, para qualquer token — inclusive apertando o de um Diretor num dia de material sensível.

ArquivoTudo: cena aberta, cena fechada, diária encerrada. O ofício de quem responde pelo dia.
DiaO que ainda não fechou. Quando a cena ganha o ✓ ou a diária encerra, o texto some.
CenaSó a cena que está rodando agora. Muda sozinha quando a Direção troca de cena — não dá pra ler adiante nem rever o que passou.

O degrau Cena mede pela cena ao vivo, nunca pela que a pessoa selecionou na tela. Não é detalhe técnico: uma restrição que se contorna navegando de cena em cena não é sigilo, é arrumação de tela — a pessoa leria o roteiro inteiro do mesmo jeito, só mais devagar.

Cascata de Acesso (Tt · Cl)

Tt (opera o Tempo e Texto) e Cl (bate a claquete) vêm por extensão do papel: Dr e Ad liberam os dois; Ft, Ac e Pr liberam Cl; Ar não bate claquete. Mas os dois também podem ser concedidos sozinhos, a quem não tem papel nenhum — o operador de teleprompter que não é da Direção, o assistente que só bate a claquete.

TtClCl
Os três estados do chip: tracejado é herdado do papel, sólido é concedido à mão, riscado é negado à mão. Clicar roda os três.

Por isso o chip de Tt e Cl no Gu tem três estados, a mesma linguagem de um campo ancestral: tracejado é herdado do papel (ninguém decidiu), sólido é concedido à mão, riscado é negado à mão — dá pra tirar a claquete de quem tem Ft sem tirar a Fotografia. Clicar no chip roda os três. Sem Tt, o Tempo e Texto fica em modo curioso: dá pra ler o que a cena deixar mostrar, mas Fala, Sync e a Meta ficam travados.

Segurança do texto em Tt, por cena

Projetos podem ligar uma restrição extra (Gu → Segurança do Tt por projeto). Enquanto a cena está em aberto, todo mundo lê o texto normalmente. O texto (e o Nome da Sessão, e a Meta de Tempo) fecha assim que a cena recebe o Check (✓ na Ficha/barra de cena), é marcada como não rodada, ou a diária inteira é concluída — no Tt, no Histórico e no CSV exportado.

Quem nunca perde esse acesso é a Direção, a Fotografia e a Produção, por ofício — e o Ator, que precisa do roteiro inteiro. Os assistentes não: Ad, Ac e Ap trabalham o dia, mas o que já fechou é arquivo. E conceder a ferramenta não concede o arquivo — quem recebe Tt avulso opera o teleprompter, não abre o que já foi fechado.

Quem fecha, lê. Dar o ✓ guarda a fala daquela cena; fechar a diária guarda o dia. Por isso fechar é de quem continua enxergando depois — Dr, Ft e Pr. Assistentes e Ator não fecham (o Ator lê tudo, mas não encerra o dia de ninguém), e para eles o ✓ aparece esmaecido, explicando. Apagar ou limpar Registros continua sendo de quem tem Tt.

Modo curioso

Restrição separada, mais ampla: um token em modo curioso vê o app inteiro, mas não edita nada em lugar nenhum — bloqueado no servidor, não só escondido na tela.

09

Sessões: onde você está conectado

O mesmo acesso pode estar aberto em vários lugares ao mesmo tempo — o iPad da produção, o Mac da direção, o celular no bolso. Cada um desses é uma sessão, e todas aparecem em Gu → Minhas conexões, valendo pra qualquer pessoa, com token administrativo ou não.

O que cada linha mostra

O aparelho (ex.: "iPad · Safari") é o que faz você reconhecer qual é qual. Ao lado, onde a sessão está pendurada: Rede local ou Internet, o servidor (o Temposervo daquele Mac, com o nome do computador, ou a Nuvem), o projeto aberto, o Elemento em que a pessoa está e há quanto tempo. A sessão que você está usando agora vem marcada como esta sessão, com contorno tracejado, e não tem botão de derrubar — pra ninguém se desconectar sem querer.

Derrubar uma sessão

Fecha a conexão daquele aparelho na hora. A tela de lá avisa que a sessão foi encerrada e fica parada até alguém tocar em "Conectar de novo" — não volta sozinha, senão derrubar não serviria pra nada. Nada do que já foi salvo se perde: tudo já estava no servidor antes. E o acesso continua valendo — derrubar fecha uma sessão, não revoga o token; pra tirar o acesso de vez, é revogar o token na lista de pessoas.

Você sempre pode derrubar as suas próprias sessões, sem depender de permissão nenhuma. Quem administra um projeto pode derrubar também as sessões de outras pessoas naquele projeto, pela lista "Online agora" — o servidor confere a autoridade de novo antes de aceitar, nunca só a tela. Sessões penduradas em outro servidor (a Nuvem, quando você está no Temposervo, ou vice-versa) aparecem na lista pra você saber que existem, mas quem as derruba é o servidor delas.

Temposervo com qualquer token

O Temposervo (o servidor local do set, Ts) abre com qualquer token de acesso válido — não precisa ser um token de administração. O servidor local sobe igual, se atualiza sozinho igual e serve a equipe da rede igual. O que muda é só o painel de Configurações dele: Projetos e Emitir token só aparecem pra quem tem autoridade administrativa; Conexão e Log valem pra todo mundo, porque são sobre o servidor daquele Mac, não sobre administrar a produtora de ninguém.

Como a atualização chega na rede do set

A atualização vai da nuvem pro Temposervo, e do Temposervo pros aparelhos — nunca direto. O Temposervo compara o código dele com o da nuvem de poucos em poucos segundos e, quando muda, baixa e reinicia o servidor local sozinho (isso exige que o Mac do set tenha internet nessa hora). Depois disso, quem está na rede local pega a versão nova do próprio Mac, sem precisar de internet nenhuma — quando a versão é estruturante, cada aparelho mostra o aviso pedindo pra recarregar, e espera se tiver take rodando.

10

Consistência e sincronização

O Temposervo e a nuvem trocam mudanças ao vivo enquanto estão conectados. O que importa de verdade é o que acontece quando um Mac fica sem rede: o set continua ali, e quando a conexão volta as diárias de cada lado se somam em vez de uma apagar a outra.

O Temposervo e a nuvem trocam mudanças ao vivo enquanto estão conectados — qualquer edição chega nos dois lados em menos de um segundo. A parte que importa de verdade é o que acontece quando um Mac fica sem rede: o set continua funcionando normalmente ali, e quando a conexão volta — com a nuvem ou com outro Mac rodando Temposervo — as diárias de cada lado se juntam sozinhas. Ninguém precisa escolher "qual versão vale": cada diária editada sobrevive, mesmo que os dois lados tenham mexido em diárias diferentes ao mesmo tempo sem saber um do outro.

Quando os dois lados mexem na MESMA diária

Só nesse caso específico é que uma versão precisa ganhar — vence sempre a edição mais recente, comparando o momento real de cada mudança, não "quem sincronizou primeiro". É raro (precisa das duas pessoas mexendo na mesma diária, isoladas uma da outra, ao mesmo tempo) e nunca afeta o resto do projeto — as outras diárias, produtoras, Ordem do Dia continuam intactas.

Apagar também é seguro

Apagar uma diária enquanto o outro lado está offline não corre o risco de "ressuscitar" sozinha quando reconectar — a exclusão é lembrada como uma decisão, com seu próprio horário, e só perde se alguém editar aquela mesma diária DEPOIS do apagar (nesse caso, a edição é tratada como um "acho que isso ainda devia existir", e a diária volta).

11

Atalhos de teclado

Nenhum atalho dispara com um campo de texto em foco (exceto Ctrl+D e Ctrl+T, que só leem a tela) — pode digitar sem medo de acionar algo sem querer. O Ctrl vale Cmd no Mac.

Globais — qualquer área
EscFecha modais e popovers abertos
()Troca de tema (anterior · próximo)
AAbre Ajustes
QAbre/fecha o seletor de Elementos
MMensagem para "Geral"
XCORTA (se estiver gravando)
LAbre/fecha a Lupa
ELiga/desliga o Modo Editor
019Vai direto pro Elemento naquela posição (0 = Calendário)
Ctrl+ZHistórico de ações (desfazer)
Áreas de equipe (Dr · Ft · Ar · Pr) + Ordem do Dia
[]Navega cena/elemento anterior e seguinte
Ctrl+AAdota a cena em preview para a equipe
Shift+,.Move a cena de posição
CMarca item como rodado
XNão rolou / reativar (vira CORTA se estiver gravando)
Shift+[]Navega entre diárias (vale em qualquer área, exceto Tt) — só com o Modo Editor ligado
Ctrl+DFixa como padrão do projeto o campo em foco — ou, sem campo em foco, a área inteira (botão Dp); próprio ou herdado
Ctrl+TCopia a ficha (botão Ct): todos os campos deste Elemento pra esta cena, preenchidos ou herdados — em Ft, a câmera ativa; na Od, a cena inteira, com todas as câmeras
Ctrl+VCola a ficha (botão Cv) no que está na tela — substitui o que estiver diferente, nunca apaga; com um campo em foco é o colar do sistema
*Ctrl+D e Ctrl+T funcionam com um campo em foco; Ctrl+Z desfaz a ficha colada de uma vez só
Claquete (Cl)
EspaçoEnterGPrepara (1º toque, timecode laranja) → bate a claquete (2º toque, inicia gravação); com a gravação ligada, um só já corta
EscCancela o preparo (mesmo efeito de tocar no timecode)
Timer e Texto (Tt)
GPrepara → bate a claquete (dois toques, ver Claquete acima)
FFavorita o último take
EspaçoStart/stop
SLiga/desliga sync de rolagem
VVolta
RReset
Início/fim do texto
Ajusta velocidade (Shift = passo maior)
,.Ajusta velocidade em passo maior ainda
[]Espessura da fonte (Shift = margem)
+Tamanho da fonte
[]Com Modo Editor ligado: navega cena (Ctrl+A adota)
Rt da fala (Guia do Tt · Texto do TP em Dr)
Ctrl+BNegrito na palavra (ou na seleção)
Ctrl+Alt+123Destaque amarelo · azul · rosa
Ctrl+Alt+0Limpa as marcas do trecho
ShiftjuntoO mesmo atalho vale pro parágrafo inteiro, não só pra palavra
Calendário (Ca)
[]Troca o modo de visualização (dia → semana → mês → ano → evento)
+Zoom no modo Dia
Letreiro (Le)
EnterManda pro Letreiro (igual clicar "Rodar")

TfToca FitaExperimental

Mensagem
3.0s
1.00x
Imagem
Vídeo
Fusões
Elementos de set
Arte matemática

TmTransmissão

Compartilhe sua câmera com quem estiver no TV deste projeto — direto, sem servidor no meio (peer-to-peer). A prévia abaixo é só local até você apertar Transmitir.

Sem câmera ainda
Quem está assistindo
Ninguém conectado ainda.

TvTAVENDO

Assista uma Transmissão aberta agora neste projeto — conexão direta (peer-to-peer) com quem estiver no Tr.

Transmissões abertas
Ninguém transmitindo agora.
Histórico de ações